Ebi Otaku をはじめます

Ebi Otaku は、ひとつのシンプルな観察から始まりました——観賞シュリンプの飼育者向けに、多言語かつ整理された世界水準のリファレンスサイトが存在しない、ということ。情報はフォーラム、ブリーダーブログ、各言語のサイロに分散していて、初心者が「チェリーシュリンプとカリディナ・デンネルリのどちらを選ぶか」を判断するためには、十数か所から情報をかき集める必要があります。

このプロジェクトは、その状況を変えるための試みです。

現在公開されている機能

• 種データベース：カテゴリー・属・原産地・系統・色・水質のファセットで横断検索できる。
• 英語／日本語のバイリンガル UI：機械翻訳ではなく、実際の翻訳パイプラインで両方の品質を担保。
• オープンアクセス：ログイン不要、ペイウォール無し、広告無し。

次の実装

ケアガイド、ブリーダー紹介、相場レポート、研究者向けの構造化データエクスポート。種データベースには、各系統の写真、抱卵カレンダー、水質プロファイルが追加されていきます。

飼育者・ブリーダー・研究者として知見を共有したい方には、近々コントリビューションの導線を用意します。